Internet and e-mail policy and practice
including Notes on Internet E-mail


Click the comments link on any story to see comments or add your own.

Subscribe to this blog

RSS feed

Home :: Email

29 Jul 2006

It's not spam because we're nice Email

Here are some excerpts from an all too typical exchange I recently had with an e-mail service bureau (usually called an ESP for Email Service Provider.) It started when I sent them a boilerplate spam complaint, one of about a thousand a day I send for spam that either hits my spamtraps or gets caught in the spam filters.

They replied:

The referred message was sent via our e-CRM system and all the addressees which receive e-mail from us have accepted to receive such e-mails according to our policies.

Interesting theory, but sadly at variance with the facts. So I replied, a bit testily:

Do tell. Please document when and where I asked you to send junk to the address, an address that only I read. Be sure to explain why I signed up for spam in Spanish, a language I do not speak.

Well, that's different. They said:

Let me explain: I've checked our records and, for this particular e-mail, it was one of our customers that sent it. The customer uploaded an address database to our system and sent the messages (we offer such service). It seems that your e-mail was included in such database, but we cannot find the origin of the address, as it is not one of our databases.
I can assure you that, for our databases, every user has accepted our e-mailing policies.

I wasn't impressed:

Ah, now you've changed from "we don't send spam" to "we only send spam for our customers." Any other little details you might have neglected to mention?

What do you know, it's lame ESP excuse #2. (#1 is you must have signed up and forgotten.)

This is the original sender of the message. As I said, they just use our system, we don't have control over their databases neither the content of their messages

And it went downhill from there.

Oh, please. The "we have no control over our customers" excuse stopped working in about 1999. If you sell access to your network, you're responsible for the traffic. I'll advise the usual blacklists.

I don't think this guy considers himself to be a spammer, but by any normal definition, he is, since he's sending bulk mail to people who haven't asked for it. (It's pretty safe to assume that if his list has our address scraped off a web site, it has lots of others, too.)

This particular ESP is in Brazil, but the attitude is just the same as ESPs in the US and all over the world. Wherever the buck stops, it's not with them. The reason this is a problem is that so long as allegedly legitimate mailers act like spammers, they and their customers will oppose meaningful sanctions against spammers because they know the sanctions would catch them, too.

  posted at: 21:54 :: permanent link to this entry :: 0 comments
Stable link is


My other sites

Who is this guy?

Airline ticket info

Taughannock Networks

Other blogs

It turns out you don’t need a license to hunt for spam.
83 days ago

A keen grasp of the obvious
Italian Apple Cake
641 days ago

Related sites

Coalition Against Unsolicited Commercial E-mail

Network Abuse Clearinghouse

My Mastodon feed

© 2005-2024 John R. Levine.
CAN SPAM address harvesting notice: the operator of this website will not give, sell, or otherwise transfer addresses maintained by this website to any other party for the purposes of initiating, or enabling others to initiate, electronic mail messages.